VÔ ĐỀ

 Dẫu rằng thân đã lụi tàn

Vẫn ươm mầm sống hiên ngang lưng trời

---------------- 

Ta theo về cõi hư không
Chẳng màng danh lợi chẳng mong bạc tiền

Đời như khoảng trống vô biên

Cho tôi xin một khoảnh riêng yên bình

VẤN ĐỂ SUY ĐOÁN VÔ TỘI

PHỎNG VẤN SÂU LUẬT SƯ ĐOÀN CÔNG THIỆN

-----------------------

Kính chào luật sư Đoàn Công Thiện!

Em là Nguyễn Thy Lệ, hiện là Biên tập viên Đài Phát thanh – Truyền hình Kiên Giang. Anh trả lời giùm em những câu hỏi về “Vấn đề vi phạm nguyên tắc suy đoán vô tội trên báo mạng điện tử Việt Nam hiên nay”.

Câu hỏi 1: Luật sư đánh giá thế nào về việc thực hiện “Nguyên tắc suy đoán vô tội” trong công tác tố tụng ở Việt Nam nói chung và tỉnh Kiên Giang nói riêng?

Trả lời:

Hiến pháp năm 2013 tại khoản 1 điều 31 đã ghi rõ ((Người bị buộc tội được coi là không có tội cho đến khi được chứng minh theo trình tự luật định và có bản án kết tội của Tòa án đã có hiệu lực pháp luật)).

Trên cơ sở Hiến định, “Nguyên tắc suy đoán vô tội” đã được qui định tại điều 13 Bộ luật tố tụng hình sự 2015 với nội dung: ((Người bị buộc tội được coi là không có tội cho đến khi được chứng minh theo trình tự, thủ tục do Bộ luật này quy định và có bản án kết tội của Tòa án đã có hiệu lực pháp luật. Khi không đủ và không thể làm sáng tỏ căn cứ để buộc tội, kết tội theo trình tự, thủ tục do Bộ luật này quy định thì cơ quan, người có thẩm quyền tiến hành tố tụng phải kết luận người bị buộc tội không có tội)).

Bộ luật tố tụng hình sự năm 1999 tuy không xác định “Nguyên tắc suy đoán vô tội” một cách rõ ràng như Bộ luật hình sự năm 2015, nhưng cũng đã qui định cho các cơ quan tiến hành tố tụng  không chỉ chứng minh có tội mà còn phải có trách nhiệm chúng minh vô tội đối vớ bị can, bị cáo khi tiến hành hoạt động tố tụng (điều 10).

          Phải khẳng định rằng trong thời gian qua, trong cả nước nói chung, ở tỉnh ta nói riêng, các cơ quan tiến hành tố tụng đã tiến hành các biện pháp lý đấu tranh chống tội phạm một cách có hiệu quả, kịp thời xử lý nhiều vụ án nghiêm trọng, phức tạp, bảo đảm đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Tuy nhiên, thực tiễn hoạt động tố tụng, có một số nơi cơ quan tiến hành tố tụng chưa coi trọng “Nguyên tắc suy đoán vô tội”. Vấn đề này thể hiện qua một số dấu hiệu sau đây:

Án oan đã xảy ra ở một số nơi, trong đó có những bị án đặc biệt nghiêm trọng đến mức tử hình, tù chung thân, mà điển hình như các bị án Huỳnh Văn Nén (án tù chung thân ở 10 năm), Nguyễn Thanh Chấn (án tù chung thân ở 15 năm), Hàn Đức Long (án tử hình) v.v…

Một số vụ án bị can bị cáo kêu oan trong quá trình điều tra, truy tố xét xử, cá biệt có bị án đã chấp hành hình phạt xong vẫn tiếp tục kêu oan, nhưng chưa được các cơ quan tiến hành tố tụng xem xét một cách khách quan, toàn diện; trong khi chứng cứ buộc tội trong những vụ án đó không vững chắc, còn có những mâu thuẫn và nhiều nghịch lý.

Câu hỏi 2: Luật sư có thường xuyên đọc những tin, bài về pháp luật trên báo mạng điện tử?

Trả lời:

          Có. Tôi vẫn thường xuyên xem bài trên các báo chính thức và các trang mạng xã hội. Tôi cũng có rất nhiều bài viết vế pháp luật đăng trên Cổng thông tin điện tử của Chính phủ, đăng trên Blog và FB cá nhân của tôi.

Câu hỏi 3: Vậy luật sư nhận xét gì về thực hiện “Nguyên tắc suy đoán vô tội” trong báo mạng điện tử Việt Nam hiện nay?

Trả lời:

“Nguyên tắc Suy đoán vô tội” là định hướng pháp lý dành cho các cơ quan tiến hành tố tụng. Trên lĩnh vực thông tin báo chí nói chung, trên lĩnh vực báo điện tử nói riêng, khi đưa thông tin những vụ án có người đang bị truy cứu trách nhiệm hình sự, cũng nên tuân thủ nguyên tắc này, nếu như người đó chưa có bản án kết tội có hiệu lực pháp luật của Tòa án.

Câu hỏi 4: Luật sư có thể cho biết những biểu hiện chủ yếu trong vi phạm “nguyên tắc suy đoán vô tội” trên báo mạng điện tử Việt Nam hiện nay?

Trả lời:

Nếu xét về mặt thời gian của quá trình lâu dài, thì nói vi phạm là  chưa hòan toàn đúng, vì Luật báo chí trước đây không cấm đưa thông tin có tính nhận định, nhận xét kết tội… Chỉ từ ngày 1 tháng 1 năm 2017 trở lại đây, khi mà Luật báo chí năm 2016 có hiệu lực thì hành, thì hành vi “Qui kết tội danh khi chưa có bản án của Tòa án” mới được xem là vi phạm, bởi lẽ: hành vi đó đã bị cấm được qui định tại khoản 8, điều 9 của Luật báo chí năm 2016 diện dẫn trên đây.

Tuy nhiên, xem xét theo “Nguyên tắc suy đoán vô tội” có thể thấy hiện tượng các bài viết qui kết có tội đối với những người bị bắt giữ đang trong giai đoạn điều tra, truy tố hoặc đang bị xét xử là khá phổ biến. Từ sự qui kết có tội, nên các bài viết thường dùng những từ ngữ có ý nghĩa miệt thị, cùng với sự nhận xét, mô tã cái xấu làm cho người đọc có ấn tượng căm ghét, định kiến đối với người bị qui kết có tội.

Câu hỏi 5: Theo luật sư thì nguyên nhân của việc vi phạm “nguyên tắc suy đoán vô tội” trên báo mạng điện tử Việt Nam hiện nay là gì?

Trả lời:

Có hai nguyên nhân chính sau đây.

Thứ nhất: Do tâm lý căm ghét cái ác, căm ghét cái xấu khiến cho người viết dễ rơi vào tình trạng phóng đại, suy luận theo hướng chủ quan hơn là nhìn nhận sự việc với góc độ khách quan, trung thực.

Thứ hai: Do qui định của pháp luật trước đây (trừ Luật báo chí 2016) chưa qui định cụ thể, cộng với năng lực phán đoán và khả năng diễn đạt sự phán đoán ấy còn bị hạn chế thuộc về kỹ năng tác nghiệp của người viết.

Câu hỏi 6: Luật sư có thể cho biết những tác hại do vi phạm “Nguyên tắc suy đoán vô tội” trên báo chí gây ra?

Trả lời:

Trước hết, nó gây ra tâm lý tiêu cực trong cộng đồng dân cư đối với người và gia đình của người bị qui kết phạm tội, mà hệ quả là người bị qui kết bị xã hội chỉ trích, xa lánh, phân biệt đối xử.

Việc qui kết có tội đối với người có hành đang vi bị xem xét, còn có thể tác động đến tính độc lập của những người tiến hành tố tụng, dẫn đến oan sai  trong quá trình giải quyết vụ án.   

Câu hỏi 7: Vậy chúng ta có giải pháp nào để ngăn chặn những vi phạm “Nguyên tắc suy đoán vô tội” trên báo chí, đặc biệt là báo mạng điện tử?

Trả lời:

Trước hết phải tuân thủ tuyệt đối nguyên tắc tôn trọng sự thật khách quan trong việc đưa thông tin. Khi viết, phản ánh sự việc phải thật sự trung thực, có như thế nào đưa tin như thế đó, cái gì chưa có kết luận của người có thẩm quyền trong cơ quan tiến hành tố tụng, thì không được suy đoán theo ý chủ quan.

Kế đến là phải chấp hành đúng pháp luật về thông tin báo chí nói chung và chế định bị cấm trong Luật báo chí 2016 nói riêng, trong đó có nội dung cấm “Qui kết tội danh khi chưa có bản án của Tòa án”.

Những giải pháp nói trên không có nghĩa chúng ta chỉ đưa thông tin sự vụ mà phải biết kết hợp với nội dung phê phán, nếu một hành vi của ai đó vi phạm phạm pháp luật, vi phạm đạo đức, trái với thuần phong mỷ tục Việt Nam, nhằm tạo sự đồng thuận trong xã hội để chống và loại trừ cái ác, cái xấu trong xã hội; định hướng cho mọi người hành xử với nhau tốt đẹp và nhân văn hơn.   

Xin chân thành cảm ơn luật sư đã tham gia cuộc phỏng vấn.

DÀO DẠT TÌNH QUÊ

 Đồng xa xa tắp ngút ngàn

Tươi màu sắc biếc nồng nàn Khóm quê

Heo heo gió gọi Thu về

Nghe lòng thắm đượm tình quê dạt dào

----------------- 

Rẫy nhà Xép nhỏ ngày 08-09-2018

RẠCH GIÁ ĐIỂM HẸN DU KHÁCH

RẠCH GIÁ ĐIỂM HẸN DU KHÁCH

-------------------

                                                                  Đoàn Công Thiện

Nói: “Rạch Giá điểm hẹn du khách” sẽ không quá lời, bởi không gian tự nhiên đã dành cho thành phố này một vị trí địa lý khá độc đáo; Nơi cửa ngõ tiếp giáp giữa đất liền với vịnh biển Camphuchia - Thái Lan; Nơi trung chuyển tiếp nối giao thông đường bộ với đường biển và đường không của Du khách khi đến đây.

Rạch Giá là một thành phố có công trình lấn biển lớn nhất nước, với diện tích Nhân tạo hơn 400 ha. Bên cạnh các khu phố có trước năm 1975, thành phố được mở rộng trên nền đất bồi lấp chạy dọc theo ven biển về phía cửa sông Cái Lớn có chiều dài trên 7 km, với những dãy biệt thự phố sang trọng, nằm dọc các con đường rợp bóng cây xanh thoáng rộng, cùng với những công trình vui chơi giải trí hay các nhà hàng, tụ điểm ca hát . . . tạo cho Rạch Giá có một dáng dấp hấp dẫn, giữ chân Du khách mỗi khi có dịp ghé qua.

Chiều chiều, bạn có thể dừng chân trên cầu Ba Tháng Hai, hay đi dọc theo Đại lộ Tôn Đức Thắng, phóng tầm mắt ngắm nhìn hoàng hôn nhuộm tím vịnh biển mênh mông; Ngắm nhìn vầng Dương tà chìm vào mặt nước bên cạnh hình dáng con rùa biển (Hòn Tre) để nghe trong lòng nao nao một nỗi niềm khó tả. Đêm đêm, Du khách có thể đắm mình trong ánh đèm màu đủ sắc thái, thong dong đi trên những con đường dập diều xe người xuôi ngược, chiêm ngưởng vẽ đẹp kiều diễm của đài hoa đăng lấp lánh nhiều màu sắc cùng với giai điệu của tiếng nhạc nước âm vang trong công viên, tạo nên một không gian sống động …Bạn có thể xuôi theo quảng trường Trần Quang Khải thoáng rộng, sẽ ngỡ ngàng với một khung cảnh kỳ ảo muôn hình, vạn sắc được các nghệ nhân tạo nên.

Bên cạnh nét đẹp của một thành phố mới, Rạch Giá còn có nhiều di tích lịch sử, văn hóa cấp Quốc gia và những công trình kiến trúc phật giáo mang đậm nét truyền thống dân tộc. Đình thờ anh hùng dân tộc Nguyễn Trung Trực là một di tích nổi bậc nhất, xây dựng theo lối kiến trúc cổ, nép mình bên dòng sông Kiên thơ mộng; Là một địa chỉ tâm linh cho khách thập phương đến chiêm bái. Ngoài đình Nguyễn Trung Trực, nơi đây còn có các di tích cấp Quốc gia khác như: Chùa Tam Bảo, nằm ở số 3 đường Sư Thiện Ân, phường Vĩnh Bảo; Chùa Phật Lớn, nằm tại số 151 đường Quang Trung, phường Vĩnh Quang cùng các ngôi chùa Khơ Me nằm rải rác trong thành phố... Du khách sẽ cảm thấy thanh tịnh tâm hồn mình theo nhịp mõ, tiếng chuông mỗi khi đến những nơi này.

Ẩm thực ở Rạch Giá khá phong phú. Ngoài các loại hải sản ở xứ biển, các loại thịt cá nuôi như những nơi khác, Du khách còn được thưởng thức các món đặc sản của miệt rừng U Minh như: Cá lóc nướng trui, Ếch xào xã ớt, Chuột đồng xào lá cách, Lương nấu lẫu chua, khô cá sặc rằn trộn gỏi, rắn hầm xã, bún cá đồng v..v…Các món ăn này lại được dùng với nước chấm làm từ nước mắm của chính hảng tại Rạch Giá thì ngon tuyệt, thực khách sẽ rất thích thú và nhớ mãi bởi hương vị đặc trưng do các đầu bếp tạo nên.

Như ở phần đầu bài viết đã đề cập. Do vị trí địa lý đặc biệt, Rạch Giá là nơi đầu mối các hê thống giao thông; Trên đường bộ, Du khách có thể đi và đến Thành phố Hồ Chí Minh, Hà Nội và một số tỉnh ờ miền Trung, miền Bắc theo tuyến Quốc lộ 1 A, hay ngược lên Tây Nguyên hoặc xuôi về Cà Mau trên những chuyến xe xuyên suốt mà không phải qua trung chuyển.

Trên đường biển, nếu như thời điểm sau ngày miền Nam giải phóng 1975 và những năm trong thời bao cấp, Rạch Giá Phú Quốc mỗi đêm một hoặc hai chuyến với hành trình 12 đến 14 giờ, thì hôm nay mỗi ngày trên 20 chuyến ngược, xuôi trên những con tàu khách sang trọng hoặc đồng hành cùng phương tiện (xe gắn máy và Ô tô) trên những chuyến phà cao cấp cả sáng lẫn chiều với lưu lượng khách trên dưới 2.000 lượt người ngày, mà thời gian chỉ có 2 giờ 30 phút mỗi chuyến (đối với tàu khách), 03 giờ (đối với phà). Ngoài tuyến Rạch Giá Phú Quốc, các hãng tàu còn mở tuyến Rạch Lại Sơn, Nam Du (ghé qua Hòn Tre) mỗi ngày 3 hoặc 4 chuyến với thời gian 2 giờ chạy mỗi chuyến, giúp quí khách khám phá những địa danh mới trên vịnh biển Kiên Giang.

Đường hàng không có sân bay Rạch Sỏi (cách trung tâm thành phố khoản 8 km) dành cho những Du khách thích khám phá trên không. Nếu bạn có dịp đến Rạch Giá bằng máy bay, bạn sẽ rất thích thú khi nhìn thành phố từ trên cao với những dãy phố nhiều màu sắc, ẩn hiện trong những vòm cây xanh biết, trải dài bên vịnh biển phẳng lặng mênh mông. Trước đây, khi tuyến vận tải hành khách đường biển chưa phát triễn, sân bay Rạch Sỏi có nhiệm vụ đưa đón khách ra Phú Quốc, nay chỉ còn đơn tuyến Rạch Giá thành phố Hồ Chí Minh đều đặn mỗi ngày.

Cũng như các đô thị khác, Rạch Giá luôn đầy đủ các dịch vụ khách sạn, nhà hàng, siêu thị phục vụ cho Du khách một khi đặt chân đến đây. Tùy theo nhu cầu của du khách, giá cả dịch vụ cao thấp tùy thuộc vào sự lựa chọn của du khách. Nếu nghĩ ở cơ sở khách sạn cao cấp 3 đến 5 sao, có giá mỗi phòng đêm 7, 8 trăm đến hơn 1 triệu; Khách sạn thường cũng khoản 3 đến 5 trăm, nếu nghĩ ở nhà nghỉ bình dân mỗi đêm phòng trên dưới 2 trăm ngàn . . .

“Rạch Giá điểm hẹn Du khách” sẽ là một địa danh, một dấu ấn cho Du khách khi có dịp đến nơi này.

                                                      Rạch Giá ngày 25-07-2018 

(Bài viết đã đăng trong Tạp chí Truyền Thống Và phát Triễn số 4 tháng 8/2018)

GIẾT NGƯỜI HAY CỐ Ý. . .

GIẾT NGƯỜI HAY CỐ Ý

GÂY THƯƠNG TÍCH DẪN ĐẾN CHẾT NGƯỜI

----------------

Có một sự kiện pháp lý khá "thú vị", xin viết lưu lại và để các bạn xem nhé.

Tôi nhận bảo vệ quyền lợi cho gia đình bị hại người dân tộc Khơ Me trong một vụ án hình sự. Tóm tắt nội dung vụ án  như sau:

Danh Đức ^(*), người cùng xóm với bị hại Danh Hiền ^(*). Vào tối ngày 09-07-2017, hai người uống rựu chung và phát sinh mâu thuẫn, sau đó ra về. Tại trước cửa nhà Danh Đức, Danh Hiền có lới thách thức, bị Danh Đức đánh vào mặt. Sau khi bỏ đi một đoạn, Danh Hiền quay lại dùng chân đạp vào cửa nhà Danh Đức rồi về. Danh Đức đi ra cửa sau nhà, lấy một khúc tre khô chạy ra đón đường, khi Danh Hiền đi đến, Danh Đức dùng tay cầm khúc tre đánh thẳng vào đầu rồi bỏ chạy; Danh Hiền cũng đi về nhà vào mùng ngủ. Ngày hôm sau không thấy Danh Hiền thức, gia đình vào xem thì phát hiện Danh Hiền bị hôn mê, nên đưa đi bệnh viện cấp cứu đến ngày 11 (sau 3 ngày) thì tử vong.

Kết luận giám định pháp y xác định: Nguyên nhân nạn nhân bị chết là do tác động với lực mạnh của vật tày cứng làm nứt sọ gây chấn thương não tử vong. Cáo trạng Viện kiểm sát truy tố bị cáo Danh Đức về tội “Cố ý gây thương tích dẫn đến chết người” theo khoản 3 điều 104 Bộ luật hình sự 1999 (được sửa đổi bộ sung 2009). Tại phiên tòa, Công tố viên vẫn giữ nguyên tội danh nhưng áp dụng khoản 4 điều 134 Bộ luật hình sự 2015 và đề nghị xử bị cáo mức án từ 5 đến 6 năm tù giam.

Với tư cách bảo vệ cho phía bị hại, đồng thời góp phần làm rõ tính pháp lý trong hành vi của bị cáo, tôi đã chứng minh hành vi của Danh Đức phải được xem xét về tội giết người thuộc trường hợp cố ý gián tiếp với tình tiết định khung tăng nặng là “có tính chất côn đồ” và mức án tối thiểu cũng phải 12 năm, kể cả trong trường hợp phạm tội cố ý gây thương tích dẩn đến chết người.

Điều "thú vị" ở chỗ, thay vì dùng luận cứ bảo vệ quan điểm của mình, Công tố viên tranh luận, lại nghiêng về bào chữa mà lẽ ra phải để cho người bào chữa của bị cáo trình bày (vụ án có Trợ giúp viên pháp lý bào chữa cho bị cáo).

Sau khi nghị án, Hội đồng xét xử quyết định đình chỉ xét xử, chuyển trả hồ sơ để VKS xem xét về hành vi giết người. Nhưng tiếc rằng sau một ngày trả hồ sơ, VKS tiếp tục chuyển trở lại cho Tòa án và vẫn giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo Đức về tội cố ý gây thương tích.

Theo thông báo của Tòa án thì sáng ngày 23-08-2018, phiên tòa sơ thẩm lần hai tiếp tục xét xử, nhưng trước đó vài ngày, tôi được cháu thư ký thông báo phiên tòa sẽ hoãn. Để tìm hiểu lý do hoãn, tôi đến Tòa án và được Thẩm phán cho biết, VKS đã rút lại hồ sơ chuyển về tỉnh, có khả năng sẽ truy tố bị cáo Danh Đức tội giết người.

Giết người hay cố ý gây thương tích dẫn đến chết người sau này sẽ rõ, nhưng việc VKS rút lại hồ sơ cũng là một điều đáng hoan nghênh, nó nói lên sự cầu thị và trách nhiệm trước công lý.

(*) Tên các nhân vật đã được thay đổi.

-----------------------------------

Viết tại Rạch Giá tối ngày 25-08-2018

    

SỰ SỐNG VÀ CÁI CHẾT TRONG GANG TẤC (Kỳ cuối)

SỰ SỐNG VÀ CÁI CHẾT TRONG GANG TẤC

(Kỳ cuối)

------------------

                                                Hồi ký: Đoàn Công Thiện

Đêm xuống, chúng tôi lặng lẻ hành quân. Do không thể tìm được cán bộ chính quyền, chú 8 Trung (Đại đội phó được chú 5 Đáng giao chỉ huy Đại đội thay khi chú bị thương)  quyết định chở tử thi chú 5 Hạnh theo để đến địa điểm mới sẽ giao lại cho địa phương chôn cất.

Nước ròng, các con rạch đều cạn, xuồng chúng tôi đi rất chậm chạp, khi đến nơi thì mặt trời đã lên, tiếng động cơ máy bay âm vang dội lại, báo hiệu một ngày căng thẳng sắp diễn ra.

Trong lúc chúng tôi còn đang chống xuồng dưới con rạch cạn thì có tiếng trực thăng rất thấp bay đến, lệnh của Chỉ huy truyền xuống: - Bỏ xuồng, nhanh chóng lên bờ ra vườn tìm công sự chuẩn bị chiến đấu. Tôi cùng mây anh chung xuồng chỉ kịp lấy súng và bao đạn vọt lên. Khi chúng tôi ra đến đầu vườn thì gặp Bộ đội đã dàn đội hình theo tuyến công sự, hỏi ra mới biết đó là Tiểu đoàn 307 từ lộ Vòng Cung mới vừa ra. Không còn công sự, nhóm chúng tôi có chừng 7, 8 người phải di chuyển về phía cuối đội hình Tiểu đoàn làm nhiệm vụ chốt giữ.

Trực thăng quần đảo ngay khu vực phía dưới con rạch nơi chúng tôi vừa thoát ra, súng đại liên trên máy bay nổ từng loạt và chúng bắt đầu phóng pháo. Có lẽ chúng phát hiện được xuồng của chúng tôi và có thể đơn vị chúng tôi còn có người ở đó . . .

Nhóm chúng tôi chạy về tuyến cúp đầu được một đoạn thì chiếc “Cán gáo”(*) bay sát đọt cây bất ngờ trờ tới; phát hiện chúng tôi nó dừng lại cách phía trên chứng 10 thước, nhìn rõ tên lính ngồi trên chiếc “Cán gáo” chỉ xuống chỗ tôi, tôi chưa kịp phóng xuống công sự thì đại liên cực nhanh trên chiếc “Cán gáo” bắn xối sã, đất bắn tung tué văng vào người tôi rát rạt, khẩu CKC của tôi bị trúng một viên đạn làm gảy chiếc lê (khẩu AK của tôi hôm trước bị gãy nên tôi sử dụng khẩu CKC của “Cá Lẹp” bị thương để lại). Cùng lúc đó, một anh ở đơn vị súng phun lửa (sau đó mới biết), từ phía sau tôi lao lên nhảy xuống công sự, tôi cũng nhảy theo, khi chui vào được hầm, thì anh ấy nói: - Đồng chí ơi tôi bị thương rồi. Tôi lần xem thì trên lưng anh ấy bị 2, 3 vết đạn nhưng không nặng. Vì anh chạy trong tư thế đứng, chúng bắn từ trên cắm xuống cũng theo cùng phương đứng, nên đạn găm xuyên phần mềm trên lưng.

Phát hiện chúng tôi vào hầm, chúng tập trung bắn phá nắp công sự, các loạt đại liên cực nhanh cứ nhè nắp Công sự chúng bắn tới tấp, tưởng như đạn xuyên thấu xuống chúng tôi, nhưng cũng nhờ nắp công sự được đắp kiên cố nên chúng tôi được an toàn. Trong lúc chiếc “Cán gáo” đang vây hai chúng tôi thì anh Hiếu (trong nhóm của chúng tôi), từ đâu chạy đến vừa tới miệng công sự thì bị một viên đạn vào cổ chân, anh té xuống công sự hai tay ôn chân đưa lên, bàn chân bị gãy lặc lìa thật rùng rợn.

Một tình huống cực kỳ nguy cấp, ngoài khẩu súng và bao đạn, tôi không có bất kỳ dụng cụ cứu thương nào trong tay, chỉ còn cách hạn chế tối đa việc chảy máu bằng cách để anh ngã ngửa vào thành công sự, tôi phụ anh đưa chân bị thương lên khỏi mặt nước, bóp phía bên trên chỗ gãy, vừa để hạn chế máu ra vừa để vết thương không bị ngâm trong nước, cứ thế mà chịu. May là viên đạn không làm đứt động mạch, chứ nếu đứt thì có thể nguy hiểm đến tính mạng của anh.

Phía bên trên, chiếc “Cán gáo” vẫn vãi đạn đại liên cực nhanh vào khu vực công sự của chúng tôi, rồi chúng quăng trái khói cho “Cá lẹp” ^(**) phóng pháo. Những trái pháo cỡ 90 ly tuôn xuống từng chập, công sự chao đảo sau mỗi loạt pháo phóng. “Cá lẹp” thôi phóng pháo đến lượt phản lực lao xuống bắn đạn 20 lý vào khu vực chúng tôi. Lúc đầu cứ tưởng chúng ném bom nhưng không thấy bom nổ mà chỉ có đạn 20 ly nổ, có lẽ chúng đã ném bom ở đâu đó nên không còn bom.
       Một lúc sau chúng bay đi hết, chúng tôi đưa anh Hiếu lên trên nền đất nằm tạm. Được tin có hai người bị thương, các anh Quân y Tiểu đoàn đến tiếp nhận, còn tôi và những anh còn lại tiếp tục di chuyển về nơi chốt giữ.

Có thể bạn đọc đặt câu hỏi, tại sao có súng mà không bắn trả lại? Trong chiến đấu, quyết định nổ súng hay không là từ chỉ huy, khi chưa có lệnh thì chiến sĩ không được bắn. Chính vì vậy mà Bộ đội bị "Cán gáo" bắn chết rất nhiều. Sau này cấp trên mới có lệnh cho phép Bộ đội được tự động nổ súng bắn trả nếu bị "Cán gáo" phát hiện.

Nhóm chúng tôi cũng có phần may mắn hơn anh em khác ở chỗ, vị trí chốt giữ của chúng tôi không đụng độ với lính Mỹ, bộ binh của chúng tập trung đánh vào đội hình của Tiểu đoàn 307, cách chỗ chúng tôi khá xa; Ngoài lần bị bắn lúc sáng, còn lại cả ngày hôm đó, khu vực chốt giữ của chúng tôi không bị máy bay oanh kích hoặc bị pháo bắn.

Mấy ngày sau, khi Đại đội về tập họp, tôi mới biết, tại Bòng Bọng hôm đó, anh Hồng (người cùng tôi khiên “Cá Lẹp” bị thương hôm trước) và anh Diệu ở Trung đội 2 đã hy sinh, cùng mấy anh nữa bị thương. Chiếc xuồng chở tử thi chú 5 Hạnh cũng bị trực thăng phóng pháo trúng, xác chú nằm dưới rạch.

Màn đêm buông xuống phủ trùm lên trận tuyến, nhưng trên bầu trời vẫn vang dậy tiếng động cơ phản lực gầm rú. Pháo sáng dù, từng chùm từ máy bay thả xuống soi rõ cả ngọn cỏ cành cây, một không gian chết chóc vẫn còn hiện hữu trên con rạch có cái tên Bồng Bọng này . . .

Nhóm chúng tôi được lệnh rời vị trí, đi bộ về lại Án Khám, cái nơi mà tôi và đồng đội của tôi, đã phải gồng mình gánh chịu những loạt pháo bầy hôm trước. 
(*) (**) Tên Bộ đội gọi hai loại máy bay trực thăng của lực lượng không quân, chỉ trang bị cho quân Mỹ (Quân Sài Gòn không có loại này). 
-------------
Viết tại Rạch Giá tối ngày 19-08-2018.      

HỒI ỨC NHÀ NÔNG

 Thử làm lại một nhà nông

Cũng trông như thể lão ông làm vườn

Khóm mùa khoe sắc bên mương

Gió heo heo thổi nghe vương vấn lòng

Đã từng lam lũ với đồng

Đói no cái thuở long đong phận nghèo

Hạt cơm trộn lẫn gieo neo

Mà sao vẫn thấy trong veo cuộc đời

Ngày xưa xưa lắm xa rồi

Bây giờ còn lại trong tôi một thời

------------

Xép nhỏ Gò Quao trưa ngày 11-08-2018

SỰ SỐNG VÀ CÁI CHẾT CHỈ TRONG GANG TẤC (Kỳ 2)

SỰ SỐNG VÀ CÁI CHẾT CHỈ TRONG GANG TẤC

(Kỳ 2)

                                                                        Hồi ký: Đoàn Công Thiện

Chiều hôm đó, sau khi đưa được “Cá Lẹp” ra khỏi trận địa an toàn, trong lúc anh Hồng đi tìm bộ phận Thanh niên xung phong (hoặc Dân công hỏa tuyến), để chuyển thương binh cho họ đưa về đội phẫu thuật, tôi đứng nhìn về hướng Đại đội.

Một cảnh tượng thật rùng rợn khi hai chiếc phản lực vẫn lồng lộn trút bom và bắn phá xuống khu vực. Phản lực bay đi thì chiếc trinh sát vẫn tiếp tục quần đảo điều chỉnh cho pháo bắn; Những loạt pháo hằng chục trái rót xuống trận địa không ngớt; hết pháo đến trực thăng thi nhau phóng những trái đạn Rocket xuống trận địa; Rồi tiếng súng bộ binh lại rộ lên từng hồi, liên tục . . .

Tôi hiểu các chú, các anh còn ở lại, phải căng mình quần nhau với chúng, chắc rằng thương vong sẽ còn tiếp tục . . . Có cái gì đó nghèn nghẹn trong tôi khi nghĩ lại câu nói của Đại đội trưởng: “Phản lực đến chắc chắn chúng  sẽ ném bom, nhanh chóng cho mấy đứa nhỏ và các đồng chí thương binh ra tuyến sau. . .” Câu nói ấy không chỉ nói lên trách nhiệm của người chỉ huy, mà còn là một tấm lòng thương yêu người lính, là sự bảo toàn mạng sống cho chúng tôi, những “đứa nhỏ” mới chân ước chân ráo bước vào Quân ngũ . . . Tại nơi tôi đang đứng đây, cách trận địa không xa (độ chừng năm, sáu trăm thước), nhưng với chúng tôi là an toàn gần như tuyệt đối, còn các đồng đội chúng tôi ở lại, đã phải chấp nhận đương đầu với thương vong chết chóc trong làn bom pháo của phía đối phương.

Sau khi giao “Cá Lẹp” cho lực lượng làm nhiệm vụ tải thương (Thanh niên xung phong hoặc Dân công hỏa tuyến), ba anh em chúng tôi quay lại trận địa. Trời chiều, tiếng súng bộ binh, tiếng pháo nổ cùng với tiếng vọng của động cơ máy bay chìm dần trong bóng hoàng hôn bảng lãng, chỉ còn lại một không gian lặng lẻ đến lạnh người. 
      Sau gần một ngày căng thẳng, cơn đói cồn cào trong bụng, dù thân thể mệt rã rời, chúng tôi vẫn cố gắng vừa đi vừa chạy về với đơn vị. Tới trận địa, một cảnh tượng hãi hùng hiện ra trước mắt chúng tôi. Toàn bộ mặt đất khu vực tuyến công sự phòng ngự đã bị bom pháo cày nát, hố đạn pháo nham nhỡ ken dày, có chỗ chồng lên nhau phủ khắp từ ngoài ruộng vào trong vườn. Đám mạ mới lên trước công sự của tôi, gần như bị nát vụn bới hố pháo. Các cây xoài, cấy mít; Các liếp chuối xanh um rậm rạp đã bị mảnh pháo phạt ngang gãy la liệt nằm ngổn ngang trên mặt đất . . .

Ba chúng tôi, mạnh ai nấy về Trung đội của mình. Tôi vừa về tới thì gặp ngay anh 4 Nam (Trung đội phó), anh cho biết trong Trung đội không có ai hy sinh hoặc bị thương (ngoài “Cá Lẹp”), nhưng Chính trị viên Đại đội (chú 5 Hạnh) đã hy sinh và nhiều người ở Văn phòng Đại đội bị thương, do bắn nhau với lính bộ binh. Chúng tôi gấp rút chuẩn bị hành quân rời trận địa chuyển về khu vực Bòng Bọng ngay trong đêm.

Nếu ai đã từng tham chiến với quân chủ lực của đối phương, sẽ hiểu sự tàn khốc do hỏa lực tấn công của các binh khí mà chúng sử dụng. Trong phương thức tác chiến chiến thuật của quân đội Việt Nam Cộng Hòa từng có công thức: “Hỏa lực Mỷ cộng Bộ binh ngụy” trong giai đoạn “Việt Nam hóa chiến tranh” (cách ta gọi) để nói lên ý nghĩa cực kỳ quan trọng của hỏa lực mà đối phương sử dụng khi đụng độ với Bộ đội ta.

Ở Án Khám, trong trận này không chỉ có “Hỏa lực Mỷ” mà ngay cả lực lượng giao chiến với chúng tôi cũng là lính Mỷ chính gốc (không có người Việt), vì vậy mức độ tàn phá của các loại binh khi mà chúng sử dụng để chống lại chúng tôi là vô cùng to lớn. Chỉ trong không gian chiều dài đội hình đóng quân của chúng tôi chừng 300m, mà phải hứng chịu khoản 8 quả bom (do 2 chiếc F 105 ném xuống), trên dưới 1.000 quả pháo và xuyên suốt trận đánh lúc nào cũng có 2 chiếc trực thăng tấn công, phóng Rocket và bắn đại liên xuống trận địa.

Nhờ có công sự đào âm xuống mặt đất nên mức độ thương vong do bị bom pháo của địch gây ra rất thấp (chỉ có Chính trị viên bị pháo trực thăng phóng trúng công sự hy sinh và “Cá Lẹp” bị thương, còn các trường hợp khác đều do trúng đạn bộ binh), nhưng hầu như các khẩu súng để trên mặt đất đều bị trúng đạn. Nếu tôi nhớ không lầm thì hai Trung đội có 2 khẩu trung liên RPD đều bị hỏng do mãnh pháo, một khẩu 12,8 ly chôn dưới đất cũng bị pháo moi văng lên. Sau này tôi có tham gia nhiều trận đánh khác nhưng chưa có trận nào mà mật độ bom pháo nhiều như trận đụng độ này.

Dù phía đối phương sử dụng cơ số hỏa lực lớn như vậy, nhưng anh em trong Đại đội chúng tôi vẫn giữ vững trận địa theo mệnh lệnh của Đại đội trưởng (*). Phía lính Mỷ tổ chức nhiều đợt tấn công nhằm chiếm công sự nhưng chúng đều thất bại và bị tổn thất khoản trên dưới 30 tên vừa chết chết vừa bị thương. (còn nữa)
(*) Chú 5 Đáng Đại đội trưởng, sau này đã hy sinh khi về làm Tiểu đoàn phó D 2311.

Viết tại Rạch Giá ngày 02-08-2018

----------------------
Ảnh đầu: Với Ngô Minh Phục và khấu súng cao xạ 12,8 ly, chụp lúc về thăm lại Đại đội ở Chi Lăng.

Hai ảnh dưới: Các CCB chung Đại đội thời đánh Mỷ.

 

SỰ SỐNG VÀ CÁI CHẾT CHỈ TRONG GANG TẤC

SỰ SỐNG VÀ CÁI CHẾT CHỈ TRONG GANG TẤC

----------------------

                                                      Hồi ký: Đoàn Công Thiện

Vào khoản tháng bảy năm 1968, cách nay 50 năm, trong hai ngày liên tiếp, Đại đội súng máy cao xạ 12 ly 7 (C 6 D 2311 QK9) của chúng tôi đã có cuộc chạm trán với lính Mỹ thuộc sư đoàn 9, tại khu vực rạch Án Khám (gần khu di tích ngã ba Ông Hào thuộc huyện Phong Điền thành phố Cần Thơ ngày nay) và Rạch Bòng Bọng (thuộc huyện Ô Môn). Cuộc chiến đấu diễn ra khốc liệt, cả phía lính Mỹ và chúng tôi đều có nhiều thương vong về Nhân lực.

Thiên Tân xin đăng bài viết, mô tã lại sự kiện để các bạn cùng xem.

Ngày 3 tháng 5 năm 1968, tôi và bạn tôi tên Ngô Minh Phục (lúc đó tôi mới 17 tuổi, Phục 18 tuổi), trốn cơ quan Văn phòng Huyện ủy Qò Quao vào Bộ đội (C 6 D 2311). Vào đơn vị được vài ngày thì Đại đội có lệnh tách ra thành lập một khung cán bộ khoản 20 người (trong đó có tôi và Phục) để tăng cường cho Trung đoàn 3 đang hoạt động ở chiến trường Vĩnh Trà (Trà Vinh Vĩnh Long ngày nay) nằm phía bên kia sông Hậu. Sau mấy đêm hành quân bộ, chúng tôi đến Kinh Ngang (thuộc xã Phương Bình huyện Phụng Hiệp tỉnh Hậu Giang ngày nay), thì có lệnh quay về tiếp tục ở lại C 6 và gấp rút hành quân lên “Lộ Vòng Cung” để tham gia tấn công vào thành phố Cần Thơ.

Từ vùng hậu cứ ngã Ba Đình (thuộc địa phận huyện Vĩnh Thuận Kiên Giang), chúng tôi hành quân bằng xuồng đi cả ngày lẫn đêm lên Ô Môn rồi vượt sông xáng Xà No vào tập kết quân tại Rạch Sung, chuẩn bị vượt lộ Vòng Cung vào Cần Thơ. Có lẽ do các Tiểu đoàn bộ binh bị tổn thất nặng không còn sức chiến đấu, nên chúng tôi được lệnh quay trở lại trú quân tại rạch Án Khám chờ lệnh mới.

Khoản 9 giờ sáng hôm đó, đột nhiên có tiếng súng tiểu liên nố phía Văn phòng Đại đội, chúng tôi ai cũng ra công sự sẵn sàng chiến đấu. Một lúc sau, chiến sĩ liên lạc Đại đội chạy xuống thông báo cho biết có một mủi lính Mỹ thọc vào khu vực Văn phòng từ hướng trong vườn ra (một hướng bất lợi cho ta về chiến thuật).

Súng của ta và địch, từng chặp nổ vang không ngớt. khoản 20 phút thì máy bay trinh sát của địch bay tới quần đảo và điều chỉnh cho pháo bắn vào đội hình chúng tôi. Hằng chục khẩu pháo 105 và 155 mm, từ căn cứ Phong Điền bắn cấp tập, từng loạt đạn nổ chát chúa, mặt đất rung lên chao lắc dữ dội, khói đạn pháo nồng nặc, mù mịt cả khu vực . . . tôi đang khom người trong công sự, thì một quả pháo rơi cạnh, mép hố đạn phá bức cửa miệng công sự, hất tung nắp hầm làm gảy khẩu súng AK và hất luôn thùng thuốc y tế của tôi văng mất.  

Công sự không còn an toàn, đợi lúc pháo ngưng tôi và anh em chạy vào hầm nổi ở trong nhà dân để tránh pháo. Được một lúc thì “Cá Lẹp” (* Tên chúng tôi thường gọi một đồng đội cũng bằng tuổi tôi) vừa ra quan sát chưa kịp vào, thì một quả pháo từ chiếc trực thăng phóng xuống, mãnh đạn găm vào làm gảy xương đùi. Tình thế rất nguy nan, thuốc cứu thương của tôi không còn, không có dụng cụ cố định xương gãy, chúng tôi đành băng tạm vết thương cho bạn bằng băng cá nhân, chờ ngớt pháo để chuyển về tuyến sau.

Đến khoản 3 giờ chiều, tiếng súng bộ binh ở hướng Văn phòng Đại đội thưa và xa dần, nhưng chiếc máy bay trinh sát và hai chiếc trực thăng vũ trang vẫn còn quần đảo và liên tục bắn những loạt đạn đại liên xuống khu vực chúng tôi. Tranh thủ lúc hai chiếc trực thăng không phóng pháo, chúng tôi đưa “Cá Lẹp” ra bằng tấm ván ngựa lấy tại nhà. Chúng tôi phải khom mình long dưới mương nước, khiêng bạn đi trong làn đạn bắn của trực thăng. Do vết thương không được cố định, cứ mỗi lần nghiêng, lắc làm bạn đau đớn rên la, chúng tôi hiểu bạn đau lắm, cố gắng di chuyển nhẹ nhàn nhưng vẫn bị xê dịch, nghiêng lắc do địa hình mặt đất.

Phía trên đầu hai chiếc trực thăng vẫn quần đảo và nã đạn xuống, những thân cây chuối trúng đạn xé ra trắng toát, nước bắn tung tóe chung quanh . . . hai chiếc máy bay phản lực cũng vừa bay đến chuẩn bị ném bom. Lúc này Đại đội trưởng (Chú 5 Đáng) đầu bị thương băng trắng cùng mấy người nữa cũng bị thương đang ngồi họp. Tôi nghe rõ Đại đội trưởng nói (nhưng cũng là mệnh lệnh):

- Phản lực đến, chắc chắn chúng sẽ ném bom, nhanh chóng cho mấy đứa nhỏ cùng với các đồng chí bị thương ra tuyến sau, đồng chí 8 Trung (Đai đội phó) thay tôi chỉ huy anh em chiến đấu, cương quyết giữ vững trận địa, không cho chúng chiếm công sự.

Sau đó tôi và anh Hồng (20 tuổi) được phân công khiêng, Út (16 tuổi) cầm lá ngụy trang che, chúng tôi đưa “Cá Lẹp” (vẫn dùng tấm ván ngựa) men theo vườn đi về tuyến sau. Rời khỏi trận địa chưa xa, phía sau hai chiếc phản lực đã lao xuống trút bom vào đội hình Đại đội. Những tiếng nổ chát chúa vang lên, những mãnh vở của bom văng ra tứ tung cắm xuống đồng nước. Trên đường đi, chúng tôi gặp Ngô Minh Phục, ôm một tay bị thương, cũng trên đường ra phía sau. Phục nói: - Tao bị gảy xương tay rồi . . .

Chúng tôi dần dần rời xa trận địa, một cảm giác về sự an toàn nhẹ nhàn lan toả trong tôi nhưng phía sau, đồng đội của chúng tôi đang gồng mình dưới làn bom pháo của đối phương để thực hiện mệnh lệnh của Đại đội trưởng “Kiên quyết giữ vững trận địa” (còn nữa)

^(*) Rất tiếc, tôi không thể nhớ được tên thật người đồng đội mà chúng tôi hay gọi "Cá Lẹp" ấy.

Viết tại Rạch Giá ngày 29-07-2018.

        Nhân vất Ngô Minh Phục nói trong bài viết người choàng vai ĐCT ở ảnh đầu, thứ hai từ phải qua trong hai ảnh liền kề dưới và đứng đầu bên phải ở ảnh cuối.  Nếu các bạn nhìn kỷ sẽ thấy vết thương trên tay phải của Phục 

 

CHÙA HỘ QUỐC

        Ở Phú Quốc có một ngôi chùa được xây dựng sau hòa bình, tuy mới nhưng qui mô khá hoành tráng.